Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

is the elucidation of

Толкование Перевод

1 elucidation

з'ясування, пояснення, роз'яснення

- elucidation of the truth

English-Ukrainian law dictionary > elucidation
2 elucidation of the truth

з'ясування істини

English-Ukrainian law dictionary > elucidation of the truth
3 выяснение

•
The goal of these studies is the elucidation of the mechanism of the reaction.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выяснение
4 выяснение

•
The goal of these studies is the elucidation of the mechanism of the reaction.

* * *

— для выяснения причин... необходимо дополнительное исследование

— с целью выяснения возможности

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выяснение
5 Bunsen, Robert Wilhelm

SUBJECT AREA: Chemical technology

[br]

b. 31 March 1811 Göttingen, Germany

d. 16 August 1899 Heidelberg, Germany

[br]

German chemist, pioneer of chemical spectroscopy.

[br]

Bunsen's father was Librarian and Professor of Linguistics at Göttingen University and Bunsen himself studied chemistry there. Obtaining his doctorate at the age of only 19, he travelled widely, meeting some of the leading chemists of the day and visiting many engineering works. On his return he held various academic posts, finally as Professor of Chemistry at Heidelberg in 1852, a post he held until his retirement in 1889.

During 1837–41 Bunsen studied a series of compounds shown to contain the cacodyl (CH3)2As-group or radical. The elucidation of the structure of these compounds gave support to the radical theory in organic chemistry and earned him fame, but it also cost him the sight of an eye and other ill effects resulting from these dangerous and evil-smelling substances. With the chemist Gustav Robert Kirchhoff (1824–87), Bunsen pioneered the use of spectroscopy in chemical analysis from 1859, and with its aid he discovered the elements caesium and rubidium. He developed the Bunsen cell, a zinc-carbon primary cell, with which he isolated a number of alkali and other metals by electrodeposition from solution or electrolysis of fused chlorides.

Bunsen's main work was in chemical analysis, in the course of which he devised some important laboratory equipment, such as a filter pump. The celebrated Bunsen gas burner was probably devised by his technician Peter Desdega. During 1838–44 Bunsen applied his methods of gas analysis to the study of the gases produced by blast furnaces for the production of cast iron. He demonstrated that no less than 80 per cent of the heat was lost during smelting, and that valuable gaseous by-products, such as ammonia, were also lost. Lyon Playfair in England was working along similar lines, and in 1848 the two men issued a paper, "On the gases evolved from iron furnaces", to draw attention to these drawbacks.

[br]

Bibliography

1904, Bunsen's collected papers were published in 3 vols, Leipzig.

Further Reading

G.Lockemann, 1949, Robert Wilhelm Bunsen: Lebensbild eines deutschen Forschers, Stuttgart.

T.Curtin, 1961, biog. account, in E.Farber (ed.), Great Chemists, New York, pp. 575–81. Henry E.Roscoe, 1900, "Bunsen memorial lecture, 29th March 1900", Journal of the

Chemical Society 77:511–54.

LRD

Biographical history of technology > Bunsen, Robert Wilhelm
6 Introspection

   1) Experimental Introspection Is the One Reliable Method of Knowing Ourselves

   When we are trying to understand the mental processes of a child or a dog or an insect as shown by conduct and action, the outward signs of mental processes,... we must always fall back upon experimental introspection... [;] we cannot imagine processes in another mind that we do not find in our own. Experimental introspection is thus our one reliable method of knowing ourselves; it is the sole gateway to psychology. (Titchener, 1914, p. 32)

   2) The Limitation of Introspection

   There is a somewhat misleading point of view that one's own experience provides a sufficient understanding of mental life for scientific purposes. Indeed, early in the history of experimental psychology, the main method for studying cognition was introspection. By observing one's own mind, the argument went, one could say how one carried out cognitive activities....

   Yet introspection failed to be a good technique for the elucidation of mental processes in general. There are two simple reasons for this. First, so many things which we can do seem to be quite unrelated to conscious experience. Someone asks you your name. You do not know how you retrieve it, yet obviously there is some process by which the retrieval occurs. In the same way, when someone speaks to you, you understand what they say, but you do not know how you came to understand. Yet somehow processes take place in which words are picked out from the jumble of sound waves which reach your ears, in-built knowledge of syntax and semantics gives it meaning, and the significance of the message comes to be appreciated. Clearly, introspection is not of much use here, but it is undeniable that understanding language is as much a part of mental life as is thinking.

   As if these arguments were not enough, it is also the case that introspective data are notoriously difficult to evaluate. Because it is private to the experiencer, and experience may be difficult to convey in words to somebody else. Many early introspective protocols were very confusing to read and, even worse, the kinds of introspection reported tended to conform to the theoretical categories used in different laboratories. Clearly, what was needed was both a change in experimental method and a different (non-subjective) theoretical framework to describe mental life. (Sanford, 1987, pp. 2-3)

Historical dictionary of quotations in cognitive science > Introspection
7 Ludwig, Karl Friedrich Wilhelm

SUBJECT AREA: Medical technology

[br]

b. 29 December 1816 Wittenhausen, Breslau, Germany (now Wroclaw, Poland)

d. 23 April 1895 Leipzig, Saxony, Germany

[br]

German physiologist, inventor of the kymograph for the measurement of blood pressure, early experimenter in tissue grafting.

[br]

He graduated MD from Marburg and in 1846 was appointed Professor of Comparative Anatomy. He later held the Chairs of Anatomy and Physiology at Zurich, in 1849, and of Physiology and Zoology at Vienna, in 1855. In 1865 he was appointed to the Chair of Physiology at Leipzig and founded the Physiological Institute named after him.

Renowned as a teacher, who often published under his pupils' names, his field of research was wide-ranging and he was an inspiration to many future distinguished names. In 1847 he invented the kymograph, an instrument which permitted the recording of variations in blood pressure. He supplemented this in 1867 with the "Stromuhr", with which the volume of blood passing through a blood vessel could be measured. He was also much involved in the elucidation of kidney function, and the kidney tubules are named after him.

[br]

Bibliography

1847, "Beiträge zur Kenntnis des Einflußes der Respirationsbewegungen auf den Blutlauf im Aortensystem" Arch. Anat. Physiol. wiss. Med.

1865, Die Physiologischen leistungen des Blutdrucks, Leipzig.

Further Reading

1852–6, Textbook of Human Physiology.

MG

Biographical history of technology > Ludwig, Karl Friedrich Wilhelm
8 помогать

Помогать - to aid in, to assist in, to help in; to be an aid in; to support, to help (+ direct object)
Spinning disks aid in fluid dispersion.

This provides better distribution and aids in controlling bed temperature.

This investigation may also help in understanding how it is that NH4+ does not have its own absorption influenced to any appreciable extent by NO3-.

A greater knowledge of this mechanism may assist in the elucidation of its role in more complex systems.

Computer analysis was an aid in the rigorous calculations of gas conditions.

One set of tools that can help the process is computer simulation codes.

— в надежде, что это поможет

— мало помогает

— мало чем поможет

— меры по..., конечно, помогут

— не всегда помогает

— немало помогли результаты работы

— помогает предотвратить

— помогать работе

— помогают выполнить

— такое отношение не помогает

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > помогать
9 die Beleuchtung

- {elucidation} sự làm sáng tỏ, sự giải thích - {exposure} sự phơi, sự bóc trần, sự vạch trần, sự bày hàng, sự đặt vào, sự đặt vào tình thế dễ bị, hướng, sự vứt bỏ ra ngoài đường, sự phơi nắng - {illumination} sự chiếu sáng, sự rọi sáng, sự soi sáng, sự treo đèn kết hoa, đèn treo, hoa đăng, sự sơn son thiếp vàng, sự tô màu rực rỡ, chữ sơn son thiếp vàng, hình tô màu rực rỡ - sự làm sáng mắt, sự làm sáng trí, sự mở mang trí óc, sự khai trí, sự làm rạng rỡ, độ rọi - {lighting} sự thắp đèn, sự chăng đèn, thuật bố trí ánh sáng, ánh sáng bố trí ở sân khấu, ánh sảng toả trên tranh = die indirekte Beleuchtung {concealed lightning; indirect lighting}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Beleuchtung
10 esclarecimiento

m.

1 clearing up, elucidation.

2 explanation, clarification, elucidation.

* * *

esclarecimiento

► nombre masculino

1 (explicación) explanation, clarification

2 (entendimiento) enlightenment

3 figurado (ennoblecimiento) ennoblement

* * *

SM

1) (=explicación) explanation, elucidation, clarification

2) [de persona] (=instrucción) enlightenment

3) (=ennoblecimiento) ennoblement

4) (=iluminación) illumination

* * *

masculino ( de situación) clarification

* * *

= clarification, elucidation.

Ex. Although the work of the CRG makes fascinating reading, and magnificent contributions were made towards the clarification of the principles of classification, much work remain to be done.

Ex. An editor is a person who prepares for publication an item not his own and whose labour may be limited to the revision or elucidation of the text.

* * *

masculino ( de situación) clarification

* * *

= clarification, elucidation.

Ex: Although the work of the CRG makes fascinating reading, and magnificent contributions were made towards the clarification of the principles of classification, much work remain to be done.

Ex: An editor is a person who prepares for publication an item not his own and whose labour may be limited to the revision or elucidation of the text.

* * *

esclarecimiento

masculine

(de una situación) clarification

condujo al esclarecimiento del crimen it led to the crime being solved

* * *

esclarecimiento sustantivo masculino explanation, clearing up: no sé si llegaremos al total esclarecimiento de lo que allí pasó, I don't know if we'll completely clear up what happened there

* * *

esclarecimiento nm

clearing up, elucidation

* * *

esclarecimiento

m

1 clarification

2 de misterio solving

* * *

esclarecimiento nm

elucidación: elucidation, clarification

Spanish-English dictionary > esclarecimiento
11 elucidación

f.

elucidation, explanation.

* * *

elucidación

► nombre femenino

1 elucidation, clarification

* * *

SF elucidation

* * *

= elucidation.

Ex. An editor is a person who prepares for publication an item not his own and whose labour may be limited to the revision or elucidation of the text.

* * *

= elucidation.

Ex: An editor is a person who prepares for publication an item not his own and whose labour may be limited to the revision or elucidation of the text.

* * *

elucidación

feminine

clarification, elucidation

* * *

elucidación nf
Formal elucidation
* * *

elucidación nf, pl - ciones esclarecimiento: elucidation

Spanish-English dictionary > elucidación
12 aclaración

f.

explanation, clarification.

* * *

aclaración

► nombre femenino

1 explanation

* * *

noun f.

clarification, explanation

* * *

SF [para hacer entender] clarification; [para dar razones] explanation

quisiera hacerles una aclaración — I'd like to clarify something

exijo una aclaración de tu comportamiento — I demand an explanation for your behaviour

aclaración marginal — marginal note

* * *

femenino explanation

esto requiere una aclaración — this needs some explanation o clarification

una aclaración al margen — an explanation in the margin

quisiera hacer una aclaración — I'd like to make one thing clear o I'd like to clarify one thing

pedir aclaraciones — to ask for an explanation of o for clarification

* * *

= annotation, clarification, clarity, designation, elucidation.

Ex. An annotation is a note added to the title and/or other bibliographic information of a document by way of comment or explanation.

Ex. Although the work of the CRG makes fascinating reading, and magnificent contributions were made towards the clarification of the principles of classification, much work remain to be done.

Ex. In the interests of clarity an integrated account of the appropriate added entry headings is to be found in 21.29 and 21.30.

Ex. The designation should be clearly separated from the variant heading itself by means of punctuation or typography.

Ex. An editor is a person who prepares for publication an item not his own and whose labour may be limited to the revision or elucidation of the text.

----

* a modo de aclaración = in parenthesis, on a sidenote.

* como aclaración = in parenthesis.

* * *

femenino explanation

esto requiere una aclaración — this needs some explanation o clarification

una aclaración al margen — an explanation in the margin

quisiera hacer una aclaración — I'd like to make one thing clear o I'd like to clarify one thing

pedir aclaraciones — to ask for an explanation of o for clarification

* * *

= annotation, clarification, clarity, designation, elucidation.

Ex: An annotation is a note added to the title and/or other bibliographic information of a document by way of comment or explanation.

Ex: Although the work of the CRG makes fascinating reading, and magnificent contributions were made towards the clarification of the principles of classification, much work remain to be done.

Ex: In the interests of clarity an integrated account of the appropriate added entry headings is to be found in 21.29 and 21.30.

Ex: The designation should be clearly separated from the variant heading itself by means of punctuation or typography.

Ex: An editor is a person who prepares for publication an item not his own and whose labour may be limited to the revision or elucidation of the text.

* a modo de aclaración = in parenthesis, on a sidenote.

* como aclaración = in parenthesis.

* * *

aclaración

feminine

escribió una aclaración al margen he wrote a note in the margin to clarify it, he wrote an explanation in the margin

quisiera hacer una aclaración, yo no tuve nada que ver con esto I'd like to make one thing clear o I'd like to clarify one thing, I had nothing to do with this

le pediré aclaraciones sobre las circunstancias del accidente I will ask him for an explanation of o for clarification of the circumstances surrounding the accident

* * *

aclaración sustantivo femenino
explanation;
◊ quisiera hacer una aclaración I'd like to make one thing clear

aclaración sustantivo femenino explanation

' aclaración' also found in these entries:
Spanish:
matización
English:
clarification
- explanation
- illumination

* * *

aclaración nf

clarification, explanation;

me gustaría hacer una aclaración I'd like to clarify something;

los miembros del partido le pidieron una aclaración the party members asked her for an explanation

* * *

aclaración

f clarification

* * *

aclaración nf, pl - ciones clarificación: clarification, explanation

Spanish-English dictionary > aclaración
13 explicación

f.

1 explanation, explication, exposition.

2 reason, account, construction, explication.

* * *

explicación

► nombre femenino

1 explanation

2 (motivo) reason

\

FRASEOLOGÍA

sin dar explicaciones without giving any reason

* * *

noun f.

explanation

* * *

SF

1) [de tema, motivo] explanation

2) (=motivo) reason (de for)

sin dar explicaciones — without giving any reason

3) (Univ) lecture, class

* * *

femenino explanation

se fue sin dar ninguna explicación — he left without giving an explanation

* * *

= amplification, annotation, clarity, designation, explanation, exposition, explication, walkthrough [walk-through], elucidation.

Ex. Some amplification is therefore desirable to place it in its full context.

Ex. An annotation is a note added to the title and/or other bibliographic information of a document by way of comment or explanation.

Ex. In the interests of clarity an integrated account of the appropriate added entry headings is to be found in 21.29 and 21.30.

Ex. The designation should be clearly separated from the variant heading itself by means of punctuation or typography.

Ex. Explanatory references may be either 'see' or 'see also' references, which give a little more explanation than merely the direction to look elsewhere.

Ex. Ninety-nine years ago Charles Cutter began his exposition of a set of cataloging rules with the following objectives.

Ex. Reference librarians make heavy use of their many literary checklists as well as their indexes to literary, drama, and poetry explication and criticism.

Ex. A cognitive walkthrough consists of a re-enactment of a test session in which the user is queried about their movements and decisions throughout the test session.

Ex. An editor is a person who prepares for publication an item not his own and whose labour may be limited to the revision or elucidation of the text.

----

* a modo de explicación = parenthetically.

* dar más explicaciones = elaborate on.

* dar una explicación = present + explanation.

* explicación de las signaturas = statement of signing.

* explicación del formato = format statement.

* ofrecer una explicación = present + explanation.

* sin lógica ni explicación = without rhyme or reason.

* * *

femenino explanation

se fue sin dar ninguna explicación — he left without giving an explanation

* * *

= amplification, annotation, clarity, designation, explanation, exposition, explication, walkthrough [walk-through], elucidation.

Ex: Some amplification is therefore desirable to place it in its full context.

Ex: An annotation is a note added to the title and/or other bibliographic information of a document by way of comment or explanation.

Ex: In the interests of clarity an integrated account of the appropriate added entry headings is to be found in 21.29 and 21.30.

Ex: The designation should be clearly separated from the variant heading itself by means of punctuation or typography.

Ex: Explanatory references may be either 'see' or 'see also' references, which give a little more explanation than merely the direction to look elsewhere.

Ex: Ninety-nine years ago Charles Cutter began his exposition of a set of cataloging rules with the following objectives.

Ex: Reference librarians make heavy use of their many literary checklists as well as their indexes to literary, drama, and poetry explication and criticism.

Ex: A cognitive walkthrough consists of a re-enactment of a test session in which the user is queried about their movements and decisions throughout the test session.

Ex: An editor is a person who prepares for publication an item not his own and whose labour may be limited to the revision or elucidation of the text.

* a modo de explicación = parenthetically.

* dar más explicaciones = elaborate on.

* dar una explicación = present + explanation.

* explicación de las signaturas = statement of signing.

* explicación del formato = format statement.

* ofrecer una explicación = present + explanation.

* sin lógica ni explicación = without rhyme or reason.

* * *

explicación

feminine

explanation

nos dio una explicación detallada del caso he gave us a detailed explanation of the case, he explained the case to us in great detail

exigimos una explicación we demand an explanation

se marchó sin dar ninguna explicación he left without giving an explanation

yo no tengo por qué dar explicaciones a nadie I don't have to give explanations o explain myself to anyone

* * *

explicación sustantivo femenino
explanation
explicación sustantivo femenino explanation
' explicación' also found in these entries:
Spanish:
casa
- diáfana
- diáfano
- llana
- llano
- pedestre
- prodigiosa
- prodigioso
- prosaico
- ampliar
- claridad
- claro
- cojear
- completo
- confuso
- convencer
- deber
- escueto
- rebuscado
- repetir
- vago
English:
clear
- convincing
- demand
- demonstration
- elaborate
- explanation
- follow
- glib
- none
- account
- explain
- forthcoming
- key
- unclear

* * *

explicación nf

explanation;

les daré una breve explicación de cómo funciona I'll give you a brief explanation of how it works;

dar/pedir explicaciones to give/demand an explanation;

no tengo que darte explicaciones de lo que hago I don't have to explain my actions to you;

¡exijo una explicación! I demand an explanation!;

creo que te debo una explicación I think I owe you an explanation;

el fenómeno no tiene explicación there is no explanation for the phenomenon

* * *

explicación

f explanation;

pedir explicaciones a alguien ask s.o. for an explanation;

no tengo que dar explicaciones I don’t need to explain myself;

dar explicaciones de account for

* * *

explicación nf, pl - ciones : explanation

* * *

explicación n explanation

Spanish-English dictionary > explicación
14 dilucidación

f.

dilucidation, elucidation, explanation, dissertation.

Ricardo dio indicio de que faltaba dinero Richard indicated that they needed money

* * *

dilucidación

► nombre femenino

1 elucidation

* * *

dilucidación

feminine

elucidation ( frml)

la policía está trabajando en la dilucidación del caso the police are trying to clear up o solve the case, the police are working on the case

* * *

dilucidación nf

elucidation, explanation

* * *

dilucidación

f clarification

Spanish-English dictionary > dilucidación
15 Aufklarung

f des Wetters: clearing up; des Himmels: clearing

* * *

die Aufklärung

(Erkundung) reconnaissance;

(Klärung) explanation;

(Zeitalter) Enlightenment

* * *
Auf|kla|rung ['aufklaːrʊŋ]
f
(des Wetters) clearing up; (des Himmels) clearing
* * *

die

1) enlightenment

2) ((the act of making) a study (of land, enemy troops etc) to obtain information, eg before a battle.) reconnaissance

* * *

Auf·klä·rung

f

1. (Erklärung) clarification; von Irrtum, Missverständnis resolution, clearing up

2. (Aufdeckung) solution (+ gen/ von + dat to); von Verbrechen clearing up

3. (Information)

▪ [die] \Aufklärung über etw akk [the] information about [or on] sth

4. (sexuelle Information)

die \Aufklärung von Kindern explaining the facts of life to children

[sexuelle] \Aufklärung sex education

5. MIL (Spionageabteilung) reconnaissance

6. PHILOS

▪ die \Aufklärung the Enlightenment

* * *

die o. Pl

1) s. aufklären 1. 1): clearing up; solution; elucidation; explanation; resolution

2) (auch scherzh.): (Information) enlightenment

3)

die Aufklärung der Kinder — (über Sexualität); telling the children the facts of life

4)

die Aufklärung — (hist.) the Enlightenment

* * *

Aufklarung f des Wetters: clearing up; des Himmels: clearing

* * *

die o. Pl

1) s. aufklären 1. 1): clearing up; solution; elucidation; explanation; resolution

2) (auch scherzh.): (Information) enlightenment

3)

die Aufklärung der Kinder — (über Sexualität); telling the children the facts of life

4)

die Aufklärung — (hist.) the Enlightenment

* * *

(Militär) f.

reconnaissance n. (des Himmels) f.

clearing (sky) n. (eines Verbrechens) f.

solving (a crime) n. f.

clarification n.

clearing up n.

elucidation n.

enlightenment n.

explanation n.

scouting n.

solution n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Aufklarung
16 Aufklärung

f des Wetters: clearing up; des Himmels: clearing

* * *

die Aufklärung

(Erkundung) reconnaissance;

(Klärung) explanation;

(Zeitalter) Enlightenment

* * *
Auf|kla|rung ['aufklaːrʊŋ]
f
(des Wetters) clearing up; (des Himmels) clearing
* * *

die

1) enlightenment

2) ((the act of making) a study (of land, enemy troops etc) to obtain information, eg before a battle.) reconnaissance

* * *

Auf·klä·rung

f

1. (Erklärung) clarification; von Irrtum, Missverständnis resolution, clearing up

2. (Aufdeckung) solution (+ gen/ von + dat to); von Verbrechen clearing up

3. (Information)

▪ [die] \Aufklärung über etw akk [the] information about [or on] sth

4. (sexuelle Information)

die \Aufklärung von Kindern explaining the facts of life to children

[sexuelle] \Aufklärung sex education

5. MIL (Spionageabteilung) reconnaissance

6. PHILOS

▪ die \Aufklärung the Enlightenment

* * *

die o. Pl

1) s. aufklären 1. 1): clearing up; solution; elucidation; explanation; resolution

2) (auch scherzh.): (Information) enlightenment

3)

die Aufklärung der Kinder — (über Sexualität); telling the children the facts of life

4)

die Aufklärung — (hist.) the Enlightenment

* * *

Aufklärung f

1. eines Verbrechens: clearing up, solving;

an der Aufklärung eines Verbrechens etc

arbeiten be trying to solve ( oder clear up) a crime etc

2. (Belehrung) enlightenment; (Klarstellung) clarification;

sexuelle Aufklärung sex education;

Aufklärung verlangen demand an explanation (

über +akk of);

zur Aufklärung einer Sache/des Rätsels etc

beitragen throw light on sth/on the matter etc

3. MIL reconnaissance

4. nur sg; HIST, PHIL (the) Enlightenment, (the) Age of Enlightenment

* * *

die o. Pl

1) s. aufklären 1. 1): clearing up; solution; elucidation; explanation; resolution

2) (auch scherzh.): (Information) enlightenment

3)

die Aufklärung der Kinder — (über Sexualität); telling the children the facts of life

4)

die Aufklärung — (hist.) the Enlightenment

* * *

(Militär) f.

reconnaissance n. (des Himmels) f.

clearing (sky) n. (eines Verbrechens) f.

solving (a crime) n. f.

clarification n.

clearing up n.

elucidation n.

enlightenment n.

explanation n.

scouting n.

solution n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Aufklärung
17 Erläuterung

f explanation; (Anmerkung) (explanatory) note, annotation; mit Erläuterungen versehen( e Ausgabe etc.) annotated (edition etc.)

* * *

die Erläuterung

illustration; exemplification; explanation; elucidation; annotation

* * *
Er|läu|te|rung
f
explanation, elucidation; (= Klarstellung auch) clarification; (zu Text) comment, commentary
zur Erlä́úterung — in explanation

* * *

die

1) elucidation

2) clarification

3) (the act of illustrating.) illustration

* * *

Er·läu·te·rung

<-, -en>

f explanation

[jdm] \Erläuterungen [zu etw dat] geben to give [sb] explanations [of sth], to explain [sth] [to sb]

nähere \Erläuterungen geben to give detailed explanations

ohne \Erläuterung without explanation

zur \Erläuterung by way of explanation

zur \Erläuterung meiner Idee habe ich einige Materialien zusammengestellt in order to better illustrate my point I've put together some physical examples

* * *

die explanation; (zu einem Bild usw.) commentary; (zu einem Text) [explanatory] note

* * *

Erläuterung f explanation; (Anmerkung) (explanatory) note, annotation;

mit Erläuterungen versehen(

e Ausgabe etc) annotated (edition etc)

* * *

die explanation; (zu einem Bild usw.) commentary; (zu einem Text) [explanatory] note

* * *

f.

comment n.

elucidation n.

exemplification n.

explanation n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Erläuterung
18 editor científico

(n.) = editor

Ex. An editor is a person who prepares for publication an item not his own and whose labour may be limited to the preparation of the item for the manufacturer, or it may include supervision of the manufacturing, revision or elucidation of the text, and the addition of an introduction, notes, and other critical matter, and for certain works it may involve the technical direction of staff of persons engaged in writing or compiling the text.

* * *

(n.) = editor

Ex: An editor is a person who prepares for publication an item not his own and whose labour may be limited to the preparation of the item for the manufacturer, or it may include supervision of the manufacturing, revision or elucidation of the text, and the addition of an introduction, notes, and other critical matter, and for certain works it may involve the technical direction of staff of persons engaged in writing or compiling the text.

Spanish-English dictionary > editor científico
19 editor intelectual

(n.) = editor

Ex. An editor is a person who prepares for publication an item not his own and whose labour may be limited to the preparation of the item for the manufacturer, or it may include supervision of the manufacturing, revision or elucidation of the text, and the addition of an introduction, notes, and other critical matter, and for certain works it may involve the technical direction of staff of persons engaged in writing or compiling the text.

* * *

(n.) = editor

Ex: An editor is a person who prepares for publication an item not his own and whose labour may be limited to the preparation of the item for the manufacturer, or it may include supervision of the manufacturing, revision or elucidation of the text, and the addition of an introduction, notes, and other critical matter, and for certain works it may involve the technical direction of staff of persons engaged in writing or compiling the text.

Spanish-English dictionary > editor intelectual
20 editor literario

(n.) = editor, literary editor

Ex. An editor is a person who prepares for publication an item not his own and whose labour may be limited to the preparation of the item for the manufacturer, or it may include supervision of the manufacturing, revision or elucidation of the text, and the addition of an introduction, notes, and other critical matter, and for certain works it may involve the technical direction of staff of persons engaged in writing or compiling the text.

Ex. Historical editors believe in the importance of the meaning, literary editors in word sacredness.

* * *

(n.) = editor, literary editor

Ex: An editor is a person who prepares for publication an item not his own and whose labour may be limited to the preparation of the item for the manufacturer, or it may include supervision of the manufacturing, revision or elucidation of the text, and the addition of an introduction, notes, and other critical matter, and for certain works it may involve the technical direction of staff of persons engaged in writing or compiling the text.

Ex: Historical editors believe in the importance of the meaning, literary editors in word sacredness.

Spanish-English dictionary > editor literario

Страницы

См. также в других словарях:

The Bollandists — The Bollandists † Catholic Encyclopedia ► The Bollandists An association of ecclesiastical scholars engaged in editing the Acta Sanctorum. This work is a great hagiographical collection begun during the first years of the seventeenth… … Catholic encyclopedia
Elucidation — E*lu ci*da tion, n. [Cf. F. [ e]lucidation.] A making clear; the act of elucidating or that which elucidates, as an explanation, an exposition, an illustration; as, one example may serve for further elucidation of the subject. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
The Phoenix and the Turtle — is an allegorical poem about the death of ideal love by William Shakespeare. It is widely considered to be one of his most obscure works and has led to many conflicting interpretations. [ Oxford Anthology of Literature of Renaissance England , J … Wikipedia
The Order of Christ Sophia — (OCS) is a Christian organization that was founded in 1999. The OCS describes itself as a holy order and spiritual school that offers training in the doctrines of Christian mysticism.[1] The OCS shares beliefs with two very distinct movements,… … Wikipedia
The Roman Revolution — is a book by Sir Ronald Syme, a noted Tacitean scholar, recounting the final years of the ancient Roman Republic and the creation of the Roman Empire by Caesar Augustus. Published by Oxford University Press in the summer of the momentous year of… … Wikipedia
The Notorious B.I.G — The Notorious B.I.G. The Notorious B.I.G Alias The Notorious B.I.G. Biggie Biggie Smalls Big Poppa Frank White Nom Christopher George Latore Wallace Naissance 21 mai 1972 … Wikipédia en Français
The Notorious B.I.G. — Surnom The Notorious B.I.G. Biggie Biggie Smalls Big Poppa Frank White B.I.G Notorious Nom Christopher George Latore Wallace Naissance 21 mai 1972 … Wikipédia en Français
The Notorious BIG — The Notorious B.I.G. The Notorious B.I.G Alias The Notorious B.I.G. Biggie Biggie Smalls Big Poppa Frank White Nom Christopher George Latore Wallace Naissance 21 mai 1972 … Wikipédia en Français
The notorious B.I.G. — The Notorious B.I.G. The Notorious B.I.G Alias The Notorious B.I.G. Biggie Biggie Smalls Big Poppa Frank White Nom Christopher George Latore Wallace Naissance 21 mai 1972 … Wikipédia en Français
The notorious BIG — The Notorious B.I.G. The Notorious B.I.G Alias The Notorious B.I.G. Biggie Biggie Smalls Big Poppa Frank White Nom Christopher George Latore Wallace Naissance 21 mai 1972 … Wikipédia en Français
elucidation — noun /ɪˌlu.sɪˈdeɪ.ʃən/ A making clear; the act of elucidating or that which elucidates, as an explanation, an exposition, an illustration; as, one example may serve for further elucidation of the subject … Wiktionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

is the elucidation of

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

is the elucidation of

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: